Grete Waitz, the Norwegian schoolteacher who won more New York City Marathons — nine — than anyone else, and whose humility and athleticism made her a singularly graceful champion and a role model for young runners, especially women, died Tuesday in Oslo. She was 57.